1) Utilisateurs de Windows XP ayant installé la mise à jour service pack 2
Si le message suivant apparaît :
"Pour vous aider à protéger votre ordinateur, Internet Explorer a restreint l'affichage du contenu actif de ce fichier, qui pourrait accéder à votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options…"
Veuillez modifier les paramètres d'Internet explorer comme indiqué ci-dessous.
- Cliquez sur le menu "Outils" d'Internet Explorer
- Sélectionnez l'entrée "Options Internet"
- Cliquez sur l'onglet "Avancé"
 
- Déroulez la liste des options jusqu'aux options de sécurité
- Cliquer sur la case "Autoriser le contenu actif à s'exécuter dans les fichiers de la zone ordinateur local"
- Cliquer sur "OK"
 
2) Lors du lancement du TLFi, si le message "Le TLFi n'est pas configuré correctement" apparaît, (installation de Java déficiente), veuillez effectuer la procédure indiquée ci-dessous
 
- Allez dans "Panneau de configuration" à partir du "Menu démarrer"
- Double cliquez sur "Ajout / Suppression de programmes"
- Désinstallez le Trésor de la Langue Française informatisé
- Puis désinstallez Java 2 Runtime Environment, …
- Réinstaller le TLFi à partir du cédérom
Attention, lorsque l'installation du TLFi s'interrompt, ne cliquez pas sur "suivant" :
Attendez que l'installation de Java démarre et soit complètement terminée avant de poursuivre
celle du TLFi en cliquant sur "suivant".
 


Remarques techniques importantes

Apparition du message "Le TLFi n'est configuré correctement" lors du lancement du TLFi

La machine virtuelle JAVA de Sun Micro Systems peut dans certains cas n'être que partiellement installée
(version antérieure installée ou installation incomplète). Vous devez alors désinstaller le TLFi
et la machine virtuelle JAVA puis relancer l'installation du TLFi.

1) Désinstaller le TLFI
Dans le répertoire "trésor de la langue française informatisé" du menu "démarrer",
cliquez sur uninstall TLF suivre la procédure.

2) Désinstaller la machine virtuelle JAVA
Ensuite, allez dans le menu "démarrer / panneau de configuration"
et cliquer Ajout / suppression de programmes.
Dans la liste sélectionnez Java 2 Runtime Environment, SE v 1.4.2_04 et suivre la procédure.

3) Réinstaller le TLFi et la machine virtuelle JAVA
Pour finir, à partir du cédérom, relancez l'installation du TLFi

NB : Attendez que l'installation de la machine virtuelle JAVA soit complètement terminée
avant de fermer la fenêtre d'installation du TLFi.

Avis aux utilisateurs de Windows XP SP2

Le Service Pack 2 (SP2) est une mise à jour très récente de Windows XP renforçant la sécurité.
Parmi les mesures de sécurité, il en est une qui bloque le fonctionnement du TLFi.
Sous SP2, Internet Explorer bloque toutes les pages HTML contenant des « éléments actifs »
(scripts Javascript et applets Java) et résidant sur un disque dur.
Ceci a pour effet d’empêcher le fonctionnement du TLFi. Afin de remédier à cela :

1) Cliquer sur le menu "Outils" Internet Explorer, puis sur le sous-menu "Options Internet".

2) Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquer sur l’onglet "Avancé".

3) Faire défiler les options vers le bas jusqu’à la zone "Sécurité".

4) Cocher la case "Autoriser le contenu actif à s’exécuter dans les fichiers de la zone Ordinateur local".

5) Fermer la fenêtre en cliquant sur OK.
 
Première utilisation du TLFi
 
1) Premier lancement de Microsoft Word après l'installation du TLFi
A) Activation des macros
Après avoir installé le TLFi, lorsque vous lancerez Microsoft Word, vous devrez accepter la licence
CYBER IMAGINATION en cochant la case "Toujours faire confiance aux macros provenant de cette source"
puis en cliquant sur Activer les macros.
 
B) Sauvegarde du fichier normal.dot
Certaines versions de Word demandent si vous voulez sauvegarder le fichier « normal.dot ».
Vous devrez accepter cette sauvegarde afin d’utiliser le TLFi depuis Word.
 
2) Acceptation de l'authenticité de l'applet JAVA "Dendien"
L'écran ci-dessous, émis par la Machine virtuelle JAVA de SUN Microsystems, sert à vous prévenir
lorsque vous visitez un site Internet que celui-ci comporte des programmes Java pouvant agir sur
votre ordinateur et en compromettre la sécurité en cas de malveillance.
Les programmes doivent comporter une signature électronique certifiée par des autorités internationales
qui garantit qu'ils sont sans risque pour votre ordinateur.
La présente application, puisque distribuée sous forme de cédérom, n’a pas besoin d’être certifiée
par de telles autorités.

Nous vous invitons donc à cliquer sur le bouton Toujours pour enregistrer définitivement le TLFi
comme «digne de confiance».

 
Configuration logicielle requise et remarques importantes
 
1) Système d'exploitation : Microsoft Windows
Le TLFi a été testé sur les systèmes d'exploitation Microsoft suivants :

- Microsoft Windows 98
- Microsoft Windows NT 4 (service pack 6)
- Microsoft Windows 2000
- Microsoft Windows Millenium
- Microsoft Windows XP

Cependant certains problèmes peuvent apparaître en fonction des services pack et correctifs installés.

 
2) Machine virtuelle JAVA de SUN Microsystems
Pour fonctionner, le TLFi nécessite la Machine virtuelle JAVA de SUN Microsystems version 1.4.2_04,
disponible sur le cédérom.

Veuillez vous reporter à la partie 2) Installation de la Machine virtuelle JAVA du chapitre Installation.

 
3) Navigateur Internet
Pour fonctionner, le TLFi nécessite un des trois navigateurs Internet suivants :

- Internet Explorer version 5 ou ultérieure
- Mozilla version 1.6 ou ultérieure
- Netscape version 7.1 ou ultérieure

* Cependant l'utilisation du TLFi à partir d'une page Internet n'est possible
qu'avec Microsoft Internet Explorer.

** Nous avons noté un démarrage très lent du TLFi avec les navigateurs Internet Mozilla et Netscape.
Cette lenteur est due à une anomalie répertoriée de Mozilla, anomalie qui semble se retrouver
à l'identique dans Netscape et qui n'est pas résolue à l'heure où nous publions ce document.
Dans l'état actuel des choses, le fonctionnement du TLFi est beaucoup plus rapide avec
Microsoft Internet Explorer.

 
4) Traitement de texte : Microsoft Word
Le TLFi a été testé sur les versions suivantes de Microsoft Word :

- Microsoft Word 97
- Microsoft Word 2000
- Microsoft Word XP
- Microsoft Word 2003

* Pour les versions de Microsoft Word 97 autres que française ou anglaise,
veuillez vous reporter à la partie Installation pour Microsoft Word 97
autres versions que française et anglaise du chapitre Installation.

 
5) Antivirus
Si vous constatez une certaine lenteur de l'application, procédez de la façon suivante :
- Suspendez momentanément la protection antivirus en temps réel,
afin de voir si le temps de réponse est amélioré.
Si le test ci-dessus est concluant, la solution dépend des possibilités de paramétrage de votre logiciel antivirus.
- Désactivez votre antivirus durant l'utilisation du TLFi.
Installation et désinstallation
1) Profil utilisateur et sécurité
Il est nécessaire d'avoir les droits administrateur pour pouvoir installer le TLFi sur votre système.
Sinon, contacter votre administrateur réseau et système (responsable informatique).
2) Installation de la machine virtuelle JAVA
Lors de l'installation du TLFi, vous pourrez choisir d'installer
la machine virtuelle JAVA de SUN Microsystems.
Si vous ne savez pas si elle est installée sur votre ordinateur, laissez la case
"Installer la machine virtuelle JAVA (version 1.4.2_04)" cochée puis cliquez sur Installer.

L'installation se déroule comme indiqué sur les captures d'écran ci-dessous.

Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Suivant.
3) Intégration du TLFi pour Microsoft Internet Explorer
sur un profil utilisateur différent
Lancer le fichier "Installer l'extension pour Internet Explorer" du menu démarrer / TLFi.

Chaque utilisateur d'un même ordinateur devra effectuer cette opération pour intégrer le TLFi
à Microsoft Internet Explorer sur son profil utilisateur.

 
4) Intégration du TLFi à Microsoft Word
L'intégration du TLFi à Microsoft Word s'effectue automatiquement durant l'installation.

Si le TLFi n'est pas correctement intégré à Microsoft Word, veuillez effectuer la procédure ci-dessous :

**Installation pour Microsoft Word 97 – autres versions que française et anglaise

- Allez dans le répertoire où vous avez installé le TLFi, par défaut C:\ATILF-TLFI,
rentrez dans le répertoire Word puis double-cliquez sur install.doc,
cela ouvrira un document Word vierge.
- Fermez Microsoft Word puis relancez-le, le TLFi est alors accessible dans Microsoft Word.

Chaque utilisateur d'un même ordinateur devra effectuer cette opération
pour intégrer le TLFi à Microsoft Word sur son profil utilisateur.

 
5) Désinstallation du TLFi sur un ordinateur
comportant plusieurs profils utilisateur
Dans certains cas, les extensions Word du TLFi peuvent persister même après la désinstallation.
Voici les étapes à suivre pour les supprimer.
Extension du menu contextuel (bouton droit de la souris)
l’ordre des actions peut varier selon les versions de Word
 
Extension de la barre de menu
 
Etape 1 : Faire apparaître le menu de personnalisation

Cliquez sur la barre de menu avec le bouton droit
Faire apparaître le menu de personnalisation
 
Etape 2 : Suppression des extensions du menu contextuel

Pour supprimer les extensions du menu contextuel cliquer sur « Menu Contextuel »
dans la fenêtre de personnalisation comme indiqué ici :

Faire apparaître le menu contextuel
 
Une barre de menu apparaît alors, celle-ci contient tous les menus contextuels utilisés dans Word.
Cliquez sur « Texte », ensuite sur « Texte » et le menu contextuel affiché lorsque l’on clique sur un mot apparaît :
 
Pour supprimer les extensions du TLFi cliquez sur les boutons « TLF : … »
puis faites-les glisser sur le fond du document comme indiqué ci-après :

Ne relâchez la souris que lorsque le pointeur de souris se transforme comme indiqué

Suppression des extensions
 
Etape 3 : Suppression de l’extension de la barre de menu

Pour supprimer le bouton de la barre de menu, répétez l’étape 1 pour faire apparaître la fenêtre
de personnalisation puis cliquez sur le bouton TLF et faites-le glisser sur le fond du document
jusqu’à ce que le pointeur de la souris soit transformé comme indiqué :

Supprimer l’extension de la barre d’outil
 
Pour toute remarque ou toute information, veuillez consulter le site http://www.tlfi.fr/
ou envoyer un courriel à : mailto:contact@atilf.fr

Conception et réalisation informatiques : Jacques Dendien